最新公告
|
熱門搜索：企業人力資源管理師? 育嬰員? 外貿會計 ?單證員 |
|
國際商務日語等級考試（初級）考試大綱2011-10-17
?
國際商務日語等級考試（初級）考試大綱
?
第一部分?說明
一、本大綱依據國際貿易基層輔助人員工作內容分析結果編制，是國際商務日語等級考試（初級）考試的依據。
二、本考試屬于尺度參照性標準化考試，通過本考試對應試者在外貿各環節日語的表達能力、聽解能力、及其對日貿易專用詞匯和篇章的掌握理解運用能力、翻譯、撰寫外貿函電技能作初步認定?？荚嚪秶ǎ郝?、讀、寫、譯等方面的知識及技能。
三、本大綱知識點按照考試科目的教材體例編排。
?
第二部分?考試內容
本考試是職業能力考試，主要考核應試者對國際貿易實踐中相關操作流程及其對應專業日語載體的識別及表達，考試范圍包括：聽、說、讀、寫、譯等方面的技能。
?
第三部分?考試題型、考核目的及要求
考試試題分為客觀選擇題及主觀表達題兩大板塊。
第一板塊??? 客觀選擇題
1、聽力理解
u?題型：
??單項選擇題，共10題。
??內容為對話、商務交談和陳述。
??聽力部分的每道題后留10秒空隙，供考生回答問題，要求從試卷所給的4個答案中選取一個最佳答案。聽力內容讀兩遍。
u?考核目的：測試考生獲取口頭信息的能力。
u?要求：
??能聽懂日本人用標準語以正常語速進行的日常交談、商貿溝通。
??能聽懂語速為每分鐘200字的原文聽力材料，聽一遍后能理解中心大意，抓住主要內容和重要情節、并能辨別說話人的語氣和態度等。
??能聽懂用日語進行的商務日語談判。
2、文字、詞匯、語法
u?題型：單項選擇題，共40題。其中文字題10題，詞匯題15題，語法題15題。每題均有四個選擇項，要求考生從中選擇一個最佳答案。
u?考核目的：測試考生掌握漢字的讀音和書寫，詞匯的理解能力以及對語法結構、基本語法概念的掌握和理解程度。
u?要求：
??能寫出商務日語詞匯表中規定的所有漢字的讀音以及根據讀音寫出漢字。
??能掌握商務日語詞匯表中出現的所有外來語的語義。
??能熟練掌握2000個商務用詞的基本用法。
??能正確運用商務日語中規定的語法知識。
3、閱讀理解
u?題型：單項選擇題。要求考生在閱讀短文后根據文章內容在4個答案中選出一個最佳選項。
u?考核目的：測試考生在一定的閱讀速度的前提下獲取正確的文字信息的能力。
u?要求：
??能讀懂商務日語原文材料，掌握所讀材料的主旨和大意，了解文章的事實細節。
??既能理解字面意思，又能根據所讀材料進行一定的判斷和推論。
??既能理解個別句子的意義，又能理解上下文的邏輯關系。
第二部分??? 主觀表達題
u?題型：由翻譯（漢譯日、日譯漢）和寫作兩部分構成。
u?考核目的：測試考生在商務活動方面的表達能力。
u?要求：
??翻譯部分要求譯文內容基本符合原文含義，用詞基本正確、表達連貫，符合日（漢）語商務文本書寫規范。
??寫作部分要求考生能書寫國際商務輔助業務涉及的日語商務文本。要求寫作內容基本完整，用詞基本正確，符合日語商務文本書寫規范。
考試中心根據需要抽取部分題型作為考試題型。
?
第四部分?考試內容選材原則
一、主要參考教材：《國際商務實用日語》，高等教育出版社
二、聽力理解的對話取材于日常生活、商務交談，陳述內容以反映商務談判的句子為主，句子結構和內容均有有一定的難度。
三、文字、詞匯、語法主要為商務日語詞匯表中的單詞、用語及語法知識。
四、閱讀理解題材廣泛包括合同、索賠、仲裁等內容，所涉及的背景知識應能為考生所理解，文章語言難度中等，文中出現的基本詞匯不超出商務日語教材所學的詞匯范圍。
五、寫作方面主要為商務往來的信函。
|
|
聯系電話：0571-85121683 郵箱： 聯系人：盛老師 地址：杭州市西湖區莫干山路639號德源大樓602室 |
